you’re almost certainly routing local network traffic over NetBird instead of using local routes
That’s precisely the functionality I want, though. Secure, encrypted, mutually identified traffic should be the only traffic in a zero trust network.
I’m simply trying to create an ingress point into this network for outside access.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editors#Choice_of_editors
Something like these?