Would a fork be technically viable if Americans and American businesses can’t participate (because the fork works with SDN entities)? Maybe.

The reality is that the Linux Foundation is in the United States, and Linus is a naturalized US citizen who lives in Oregon (at least on Wikipedia). So they both will have to pay attention to avoid transacting business with individuals and companies on the SDN list. That is the law in the United States.