Thanks! The documentation team is busy working on it right now :) You can check out https://nix.dev/ and https://wiki.nixos.org/ - both are relatively new. There are also lots of improvements in developer documentation for Nix and nixpkgs in the last year.
I think you should still pass
--cmd Hyprland
to it, no?