I think there’s one key thing you missed: you have never bought a copy of the game on Steam! It’s always been a license. Valve simply made the fact clear now because of legal changes.

so the next question, is this retroactive

So the answer for this is a solid no.